- 简体恢复本
-
2:5
我在肉身里虽然离开，在灵里却与你们同在，欢喜看见你们整齐有序，并坚定的信入基督。
- Recovery
-
2:5
For even though I am absent in the flesh, yet in the spirit I am with you, rejoicing and seeing your order and the solid basis of your faith in Christ.
- 简体和合本
-
2:5
我身子虽与你们相离、心却与你们同在、见你们循规蹈矩、信基督的心也坚固、我就欢喜了。
- Darby
-
2:5
For if indeed in the flesh I am absent, yet I am with you in spirit, rejoicing and seeing your order, and the firmness of your faith in Christ.
- King James
-
2:5
For though I be absent in the flesh , yet am I with you in the spirit , joying and beholding your order , and the stedfastness of your faith in Christ .