- 简体恢复本
-
1:1
保罗、西拉和提摩太,写信给在父神和主耶稣基督里,帖撒罗尼迦人的召会:愿恩典与平安归与你们。
- Recovery
-
1:1
Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
- 简体和合本
-
1:1
保罗、西拉、提摩太、写信给帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会,愿恩惠平安归与你们。
- Darby
-
1:1
Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians in God [ the ] Father and [ the ] Lord Jesus Christ. Grace to you and peace.
- King James
-
1:1
Paul , and Silvanus , and Timotheus , unto the church of the Thessalonians [ which is ] in God the Father and [ in ] the Lord Jesus Christ : Grace [ be ] unto you , and peace , from God our Father , and the Lord Jesus Christ .