- 简体恢复本
-
2:13
所以，我们也不住的感谢神，因为你们既接受了从我们所听见神的话，就不以为是人的话，乃以为是神的话而领受了；这话确是神的，也运行在你们信的人里面。
- Recovery
-
2:13
And because of this we also thank God unceasingly that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but even as it truly is, the word of God, which also operates in you who believe.
- 简体和合本
-
2:13
为此、我们也不住的感谢神、因你们听见我们所传神的道、就领受了、不以为是人的道、乃以为是神的道，这道实在是神的、并且运行在你们信主的人心中。
- Darby
-
2:13
And for this cause we also give thanks to God unceasingly that, having received [ the ] word of [ the ] report of God by us, ye accepted, not men's word, but, even as it is truly, God's word, which also works in you who believe.
- King James
-
2:13
For this cause also thank we God without ceasing , because , when ye received the word of God which ye heard of us , ye received [ it ] not [ as ] the word of men , but as it is in truth , the word of God , which effectually worketh also in you that believe .