- 简体恢复本
-
3:2
打发我们的弟兄，在基督福音上作神同工的提摩太去，为着你们的信心，坚固并鼓励你们，
- Recovery
-
3:2
And we sent Timothy, our brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to establish and encourage you for the sake of your faith,
- 简体和合本
-
3:2
打发我们的兄弟在基督福音上作神执事的提摩太前去、〔作神执事的有古卷作与神同工的〕坚固你们、并在你们所信的道上劝慰你们，
- Darby
-
3:2
and sent Timotheus, our brother and fellow-workman under God in the glad tidings of Christ, to confirm you and encourage [ you ] concerning your faith,
- King James
-
3:2
And sent Timotheus , our brother , and minister of God , and our fellowlabourer in the gospel of Christ , to establish you , and to comfort you concerning your faith :