- 简体恢复本
-
3:9
我们在我们的神面前，因着你们甚是喜乐，为这一切的喜乐，能用何等的感谢，为你们报答神？
- Recovery
-
3:9
For what thanks can we return to God concerning you for all the joy with which we rejoice because of you before our God,
- 简体和合本
-
3:9
我们在神面前、因着你们甚是喜乐、为这一切喜乐、可用何等的感谢、为你们报答神呢。
- Darby
-
3:9
For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God,
- King James
-
3:9
For what thanks can we render to God again for you , for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God ;