- 1:18 孩子提摩太，我照从前指着你所说的豫言，将这嘱咐交托你，叫你凭这些豫言，可以打那美好的仗，
- 1:18 This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you might war the good warfare,
- 1:18 我儿提摩太阿、我照从前指着你的预言、将这命令交托你、叫你因此可以打那美好的仗，
- 1:18 This charge, [ my ] child Timotheus, I commit to thee, according to the prophecies as to thee preceding, in order that thou mightest war by them the good warfare,
- 1:18 This charge I commit unto thee , son Timothy , according to the prophecies which went before on thee , that thou by them mightest war a good warfare ;