- 简体恢复本
-
4:1
我在神并那将要审判活人死人的基督耶稣面前，凭着祂的显现和祂的国度，郑重的嘱咐你，
- Recovery
-
4:1
I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:
- 简体和合本
-
4:1
我在神面前、并在将来审判活人死人的基督耶稣面前、凭着他的显现和他的国度嘱咐你，
- Darby
-
4:1
I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,
- King James
-
4:1
I charge [ thee ] therefore before God , and the Lord Jesus Christ , who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom ;