- 简体恢复本
-
1:15
对洁净的人，凡物都洁净；但对污秽不信的人，什么都不洁净，反而连他们的心思和良心，也都污秽了。
- Recovery
-
1:15
All things are pure to the pure; yet to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
- 简体和合本
-
1:15
在洁净的人、凡物都洁净，在污秽不信的人、什么都不洁净，连心地和天良、也都污秽了。
- Darby
-
1:15
All things [ are ] pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing [ is ] pure; but both their mind and their conscience are defiled.
- King James
-
1:15
Unto the pure all things [ are ] pure : but unto them that are defiled and unbelieving [ is ] nothing pure ; but even their mind and conscience is defiled .