- 简体恢复本
-
1:4
写信给照着共同的信仰，作我真孩子的提多：愿恩典与平安，从父神和我们的救主基督耶稣归与你。
- Recovery
-
1:4
To Titus, genuine child according to the common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
- 简体和合本
-
1:4
现在写信给提多、就是照着我们共信之道作我真儿子的，愿恩惠平安、从父神和我们的救主基督耶稣归与你。
- Darby
-
1:4
to Titus, my own child according to [ the ] faith common [ to us ] : Grace and peace from God [ the ] Father, and Christ Jesus our Saviour.
- King James
-
1:4
To Titus , [ mine ] own son after the common faith : Grace , mercy , [ and ] peace , from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour .