Titus

• 简体恢复本
• 1:9 坚守那按照使徒教训可信靠的话，好能用健康的教训劝勉人，又能使那些反对的人知罪自责。
• Recovery
• 1:9 Holding to the faithful word, which is according to the teaching of the apostles, that he may be able both to exhort by the healthy teaching and to convict those who oppose.
• 简体和合本
• 1:9 坚守所教真实的道理、就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。
• Darby
• 1:9 clinging to the faithful word according to the doctrine taught, that he may be able both to encourage with sound teaching and refute gainsayers.
• King James
• 1:9 Holding fast the faithful word as he hath been taught , that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers .