- 简体恢复本
-
3:5
祂便救了我们，并不是本于我们所成就的义行，乃是照着祂的怜悯，藉着重生的洗涤，和圣灵的更新。
- Recovery
-
3:5
Not out of works in righteousness which we did but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and the renewing of the Holy Spirit,
- 简体和合本
-
3:5
他便救了我们、并不是因我们自己所行的义、乃是照他的怜悯、藉着重生的洗、和圣灵的更新。
- Darby
-
3:5
not on the principle of works which [ have been done ] in righteousness which *we* had done, but according to his own mercy he saved us through [ the ] washing of regeneration and renewal of [ the ] Holy Spirit,
- King James
-
3:5
Not by works of righteousness which we have done , but according to his mercy he saved us , by the washing of regeneration , and renewing of the Holy Ghost ;