- 简体恢复本
-
12:15
要监察，免得有人坠落离开神的恩典；免得有苦根长起来缠扰你们，许多人便因此沾染污秽；
- Recovery
-
12:15
Looking carefully lest anyone fall away from the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and through this many be defiled;
- 简体和合本
-
12:15
又要谨慎、恐怕有人失了神的恩，恐怕有毒根生出来扰乱你们、因此叫众人沾染污秽，
- Darby
-
12:15
watching lest [ there be ] any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [ you ] , and many be defiled by it;
- King James
-
12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God ; lest any root of bitterness springing up trouble [ you , ] and thereby many be defiled ;