- 简体恢复本
-
5:7
基督在肉身的日子，强烈的哭号，流泪向那能救祂出死的，献上祈祷和恳求，因祂的虔诚，就蒙了垂听；
- Recovery
-
5:7
This One, in the days of His flesh, having offered up both petitions and supplications with strong crying and tears to Him who was able to save Him out of death and having been heard because of His piety,
- 简体和合本
-
5:7
基督在肉体的时候、既大声哀哭、流泪祷告恳求那能救他免死的主、就因他的虔诚、蒙了应允。
- Darby
-
5:7
Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;)
- King James
-
5:7
Who in the days of his flesh , when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death , and was heard in that he feared ;