- 简体恢复本
-
3:6
舌头就是火，在我们百体中，是个不义的世界，污秽全身，也把生命的轮子点起来，且是给火坑的火点着的。
- Recovery
-
3:6
And the tongue is a fire; the very world of unrighteousness, the tongue is set among our members as that which contaminates the whole body and sets on fire the course of life and is set on fire by Gehenna.
- 简体和合本
-
3:6
舌头就是火、在我们百体中、舌头是个罪恶的世界、能污秽全身、也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。
- Darby
-
3:6
and the tongue [ is ] fire, the world of unrighteousness; the tongue is set in our members, the defiler of the whole body, and which sets fire to the course of nature, and is set on fire of hell.
- King James
-
3:6
And the tongue [ is ] a fire , a world of iniquity : so is the tongue among our members , that it defileth the whole body , and setteth on fire the course of nature ; and it is set on fire of hell .