- 简体恢复本
-
12:7
约书亚和以色列人在约但河西，从利巴嫩谷的巴力迦得，直到上西珥去的哈拉山，击杀了那地的诸王；约书亚就将那地按着以色列支派的家族分给他们为业，
- Recovery
-
12:7
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck across the Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon unto Mount Halak, which goes up to Seir; and Joshua gave this land to the tribes of Israel as a possession according to their divisions,
- 简体和合本
-
12:7
约书亚和以色列人在约但河西击杀了诸王，他们的地、是从利巴嫩平原的巴力迦得、直到上西珥的哈拉山，约书亚就将那地按着以色列支派的宗族分给他们为业，
- Darby
-
12:7
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote on this side the Jordan on the west, from Baal-Gad in the valley of Lebanon as far as the smooth mountain, which rises toward Seir. And Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions,
- King James
-
12:7
And these [ are ] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west , from Baal - gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak , that goeth up to Seir ; which Joshua gave unto the tribes of Israel [ for ] a possession according to their divisions ;