- 简体恢复本
-
13:27
还有谷中的伯亚兰、伯宁拉、疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的余地；以约但河为界，直到基尼烈海的尽头，都在约但河东。
- Recovery
-
13:27
And in the valley Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon; the Jordan and its border to the end of the Sea of Chinnereth, across the Jordan on the east.
- 简体和合本
-
13:27
并谷中的伯亚兰、伯宁拉、疏割、撒分、就是希实本王西宏国中的余地，以及约但河与靠近约但河的地、直到基尼烈海的极边、都在约但河东，
- Darby
-
13:27
and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and [ its ] border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
- King James
-
13:27
And in the valley , Beth - aram , and Beth - nimrah , and Succoth , and Zaphon , the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon , Jordan and [ his ] border , [ even ] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward .