- 简体恢复本
-
15:10
又从巴拉往西绕到西珥山，接连到耶琳山的北坡（耶琳就是基撒仑，）下到伯示麦，经过亭拿；
- Recovery
-
15:10
And the border went around west of Baalah to Mount Seir, and passed by the northern slope of Mount Jearim (this is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah;
- 简体和合本
-
15:10
又从巴拉往西绕到西珥山、接连到耶琳山的北边，（耶琳就是基撒仑）又下到伯示麦过亭纳、
- Darby
-
15:10
and the border turned from Baalah westwards toward mount Seir, and passed toward the side of Har-jearim, that is, Chesalon, northwards, and went down to Beth-shemesh, and passed Timnah.
- King James
-
15:10
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir , and passed along unto the side of mount Jearim , which [ is ] Chesalon , on the north side , and went down to Beth - shemesh , and passed on to Timnah :