- 简体恢复本
-
22:19
你们所得为业之地，若嫌不洁净，就可以过到耶和华产业之地，就是耶和华的帐幕所住之地，在我们中间得地业。只是不可悖逆耶和华，也不可背叛我们，在耶和华我们神的坛以外为自己筑坛。
- Recovery
-
22:19
But if the land of your possession is unclean, cross over into the land of the possession of Jehovah, where Jehovah's tabernacle dwells, and take a possession in the midst of us. But do not rebel against Jehovah, nor rebel against us, by building yourselves an altar besides the altar of Jehovah our God.
- 简体和合本
-
22:19
你们所得为业之地、若嫌不洁净、就可以过到耶和华之地、就是耶和华的帐幕所住之地、在我们中间得地业，只是不可悖逆耶和华、也不可得罪我们、在耶和华我们神的坛以外为自己筑坛。
- Darby
-
22:19
Notwithstanding, if the land of your possession is unclean, come over into the land of the possession of Jehovah, where Jehovah's tabernacle dwelleth, and take possession amongst us; but rebel not against Jehovah, and rebel not against us, in building for yourselves an altar besides the altar of Jehovah our God.
- King James
-
22:19
Notwithstanding , if the land of your possession [ be ] unclean , [ then ] pass ye over unto the land of the possession of the LORD , wherein the LORD'S tabernacle dwelleth , and take possession among us : but rebel not against the LORD , nor rebel against us , in building you an altar beside the altar of the LORD our God .