- 简体恢复本
-
24:17
因耶和华我们的神曾将我们和我们列祖从埃及地，从为奴之家领上来，在我们眼前行了那些大神迹，在我们所行的一切道路上，所经过的诸民中，都保护了我们；
- Recovery
-
24:17
For Jehovah our God is the One who brought us and our fathers out from the land of Egypt, from the slave house, and who did those great signs in our sight and preserved us in all the way that we went and among all the peoples through whose midst we passed;
- 简体和合本
-
24:17
因耶和华我们的神、曾将我们和我们列祖从埃及地的为奴之家领出来、在我们眼前行了那些大神迹、在我们所行的道上、所经过的诸国、都保护了我们。
- Darby
-
24:17
for Jehovah our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs before our eyes, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the peoples through whom we passed!
- King James
-
24:17
For the LORD our God , he [ it is ] that brought us up and our fathers out of the land of Egypt , from the house of bondage , and which did those great signs in our sight , and preserved us in all the way wherein we went , and among all the people through whom we passed :