- 简体恢复本
-
1:2
就是照着父神的先见被拣选，藉着那灵得圣别，以致顺从耶稣基督，并蒙祂血所洒的人：愿恩典与平安，繁增的归与你们。
- Recovery
-
1:2
Chosen according to the foreknowledge of God the Father in the sanctification of the Spirit unto obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.
- 简体和合本
-
1:2
就是照父神的先见被拣选、藉着圣灵得成圣洁、以致顺服耶稣基督、又蒙他血所洒的人，愿恩惠平安、多多的加给你们。
- Darby
-
1:2
elect according to [ the ] foreknowledge of God [ the ] Father, by sanctification of [ the ] Spirit, unto [ the ] obedience and sprinkling of [ the ] blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.
- King James
-
1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father , through sanctification of the Spirit , unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ : Grace unto you , and peace , be multiplied .