- 简体恢复本
-
1:21
因为豫言从来没有发自人的意思，乃是人被圣灵推动，从神说出来的。
- Recovery
-
1:21
For no prophecy was ever borne by the will of man, but men spoke from God while being borne by the Holy Spirit.
- 简体和合本
-
1:21
因为预言从来没有出于人意的、乃是人被圣灵感动说出神的话来。
- Darby
-
1:21
for prophecy was not ever uttered by [ the ] will of man, but holy men of God spake under the power of [ the ] Holy Spirit.
- King James
-
1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man : but holy men of God spake [ as they were ] moved by the Holy Ghost .