- 简体恢复本
-
3:12
不要像该隐，他是出于那恶者，又杀了他的兄弟。为什么杀了他？因为自己的行为是恶的，兄弟的行为是义的。
- Recovery
-
3:12
Not as Cain was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his works were evil, and his brother's, righteous.
- 简体和合本
-
3:12
不可像该隐，他是属那恶者、杀了他的兄弟。为什么杀了他呢，因自己的行为是恶的、兄弟的行为是善的。
- Darby
-
3:12
not as Cain was of the wicked one, and slew his brother; and on account of what slew he him? because his works were wicked, and those of his brother righteous.
- King James
-
3:12
Not as Cain , [ who ] was of that wicked one , and slew his brother . And wherefore slew he him ? Because his own works were evil , and his brother's righteous .