- 简体恢复本
-
1:15
要在众人身上行审判，定罪那一切不敬虔的人，凭不敬虔所行一切不敬虔的事，又定罪不敬虔之罪人所说一切顶撞祂的刚愎话。
- Recovery
-
1:15
To execute judgment against all and to convict all the ungodly concerning all their ungodly works which they have done in ungodliness, and concerning all the hard things which ungodly sinners have spoken against Him.
- 简体和合本
-
1:15
要在众人身上行审判、证实那一切不敬虔的人、所妄行一切不敬虔的事、又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。
- Darby
-
1:15
to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard [ things ] which ungodly sinners have spoken against him.
- King James
-
1:15
To execute judgment upon all , and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed , and of all their hard [ speeches ] which ungodly sinners have spoken against him .