- 简体恢复本
-
2:23
我又要用死亡击杀她的儿女，叫众召会都知道，我是那察看人肺腑心肠的；我且要照你们的行为报应你们各人。
- Recovery
-
2:23
And her children I will kill with death; and all the churches will know that I am He who searches the inward parts and the hearts; and I will give to each one of you according to your works.
- 简体和合本
-
2:23
我又要杀死他的党类、〔党类原文作儿女〕叫众教会知道、我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。
- Darby
-
2:23
and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that *I* am he that searches [ the ] reins and [ the ] hearts; and I will give to you each according to your works.
- King James
-
2:23
And I will kill her children with death ; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts : and I will give unto every one of you according to your works .