- 简体恢复本
-
1:35
亚摩利人执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾；然而约瑟家的手重重的加在他们身上，使他们成了服苦役的人。
- Recovery
-
1:35
And the Amorites persisted in dwelling in Har-heres, in Aijalon, and in Shaalbim; but the hand of the house of Joseph prevailed so that they became forced labor.
- 简体和合本
-
1:35
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦、并沙宾、然而约瑟家胜了他们、使他们成了服苦的人。
- Darby
-
1:35
And the Amorites would dwell on mount Heres, in Ajalon and in Shaalbim; but the hand of the house of Joseph prevailed, and they became tributaries.
- King James
-
1:35
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon , and in Shaalbim : yet the hand of the house of Joseph prevailed , so that they became tributaries .