- 简体恢复本
-
2:12
离弃了领他们出埃及地的耶和华他们列祖的神，去随从跪拜别神，就是四围众民的一些神，惹耶和华发怒；
- Recovery
-
2:12
And they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them out from the land of Egypt; and they followed after other gods from among the gods of the peoples who surrounded them; and they worshipped them and provoked Jehovah to anger.
- 简体和合本
-
2:12
离弃了领他们出埃及地的耶和华、他们列祖的神、去叩拜别神、就是四围列国的神、惹耶和华发怒。
- Darby
-
2:12
And they forsook Jehovah the God of their fathers, who had brought them up out of the land of Egypt, and followed other gods of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves to them, and provoked Jehovah to anger.
- King James
-
2:12
And they forsook the LORD God of their fathers , which brought them out of the land of Egypt , and followed other gods , of the gods of the people that [ were ] round about them , and bowed themselves unto them , and provoked the LORD to anger .