- 简体恢复本
-
9:15
荆棘对他们说，你们若真诚的膏我为王，就要来投靠在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭利巴嫩的香柏树。
- Recovery
-
9:15
And the bramble said to the trees, If you are truly anointing me as king over you, come and take refuge under my shade; but if not, may fire come forth from the bramble and devour the cedars of Lebanon!
- 简体和合本
-
9:15
荆棘回答说、你们若诚诚实实地膏我为王、就要投在我的荫下，不然、愿火从荆棘里出来、烧灭利巴嫩的香柏树。
- Darby
-
9:15
And the thorn-bush said to the trees, If in truth ye anoint me king over you, come, put confidence in my shadow; but if not, fire shall come out of the thorn-bush and devour the cedars of Lebanon.
- King James
-
9:15
And the bramble said unto the trees , If in truth ye anoint me king over you , [ then ] come [ and ] put your trust in my shadow : and if not , let fire come out of the bramble , and devour the cedars of Lebanon .