- 简体恢复本
-
9:2
请你们说给示剑所有的居民听：是耶路巴力的众子七十人都管理你们好呢？还是一人管理你们好？你们又要记念我是你们的骨肉。
- Recovery
-
9:2
Speak now in the hearing of all the lords of Shechem, What is better for you, that all the sons of Jerubbaal, seventy men, rule over you, or that one man rule over you? Now remember that I am your bone and your flesh.
- 简体和合本
-
9:2
请你们问示剑的众人说、是耶路巴力的众子七十人都管理你们好呢、还是一人管理你们好呢，你们又要记念我是你们的骨肉。
- Darby
-
9:2
Speak, I pray you, in the ears of all the citizens of Shechem, Which is better for you, that seventy persons, all sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you? And remember that I am your bone and your flesh.
- King James
-
9:2
Speak , I pray you , in the ears of all the men of Shechem , Whether is better for you , either that all the sons of Jerubbaal , [ which are ] threescore and ten persons , reign over you , or that one reign over you ? remember also that I [ am ] your bone and your flesh .