- 简体恢复本
-
4:5
波阿斯说，你从拿俄米手中买这田地的时候，也当娶死人的妻摩押女子路得，叫死人的名得以在他的产业上存立。
- Recovery
-
4:5
Then Boaz said, On the day you buy the field from Naomi's hand, you must also acquire Ruth the Moabitess, the wife of the dead man, in order to raise up the dead man's name upon his inheritance.
- 简体和合本
-
4:5
波阿斯说、你从拿俄米手中买这地的时候、也当娶〔原文作买十节同〕死人的妻摩押女子路得、使死人在产业上存留他的名。
- Darby
-
4:5
And Boaz said, On the day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [ it ] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
- King James
-
4:5
Then said Boaz , What day thou buyest the field of the hand of Naomi , thou must buy [ it ] also of Ruth the Moabitess , the wife of the dead , to raise up the name of the dead upon his inheritance .