- 简体恢复本
-
31:4
就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得这些未受割礼的人来刺我，凌辱我。但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他；扫罗就把刀拿来，伏在刀上死了。
- Recovery
-
31:4
Then Saul said to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me. But his armor bearer would not, for he was very afraid. So Saul took his sword and fell on it.
- 简体和合本
-
31:4
就吩咐拿他兵器的人说、你拔出刀来、将我刺死、免得那些未受割礼的人来刺我、凌辱我，但拿兵器的人甚惧怕、不肯刺他，扫罗就自己伏在刀上死了。
- Darby
-
31:4
Then said Saul to his armour-bearer, Draw thy sword, and thrust me through with it; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armour-bearer would not; for he was much afraid. So Saul took the sword and fell on it.
- King James
-
31:4
Then said Saul unto his armourbearer , Draw thy sword , and thrust me through therewith ; lest these uncircumcised come and thrust me through , and abuse me . But his armourbearer would not ; for he was sore afraid . Therefore Saul took a sword , and fell upon it .