- 简体恢复本
-
49:10
权杖必不离犹大，王杖必不离他两脚之间，直到细罗来到，万民都必归顺。
- Recovery
-
49:10
The scepter will not depart from Judah, / Nor the ruler's staff from between his feet, / Until Shiloh comes, / And to Him shall be the obedience of the peoples.
- 简体和合本
-
49:10
圭必不离犹大、杖必不离他两脚之间、直等细罗〔就是赐平安者〕来到、万民都必归顺。
- Darby
-
49:10
The sceptre will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.
- King James
-
49:10
The sceptre shall not depart from Judah , nor a lawgiver from between his feet , until Shiloh come ; and unto him [ shall ] the gathering of the people [ be . ]