- 简体恢复本
-
14:25
他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的神藉祂的仆人，迦特希弗人亚米太的儿子申言者约拿所说的。
- Recovery
-
14:25
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah the God of Israel, which He spoke through His servant Jonah the son of Amittai, the prophet who was of Gath-hepher.
- 简体和合本
-
14:25
他收回以色列边界之地、从哈马口直到亚拉巴海、正如耶和华以色列的神藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的，
- Darby
-
14:25
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the sea of the plain, according to the word of Jehovah the God of Israel, which he had spoken through his servant Jonah the prophet, the son of Amittai, who was of Gath-Hepher.
- King James
-
14:25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain , according to the word of the LORD God of Israel , which he spake by the hand of his servant Jonah , the son of Amittai , the prophet , which [ was ] of Gath - hepher .