- 简体恢复本
-
16:7
亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色，说，我是你的仆人，你的儿子；现在亚兰王和以色列王起来攻击我，求你上来救我脱离他们的手。
- Recovery
-
16:7
And Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser the king of Assyria, saying, I am your servant and your son; come up, and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who have risen up against me.
- 简体和合本
-
16:7
亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色、说、我是你的仆人、你的儿子，现在亚兰王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。
- Darby
-
16:7
And Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who have risen up against me.
- King James
-
16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglath - pileser king of Assyria , saying , I [ am ] thy servant and thy son : come up , and save me out of the hand of the king of Syria , and out of the hand of the king of Israel , which rise up against me .