- 简体恢复本
-
17:6
何细亚第九年，亚述王攻取了撒玛利亚，将以色列人迁徙到亚述，把他们安置在哈腊，并歌散的哈博河边，以及玛代人的城邑。
- Recovery
-
17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and carried Israel away into Assyria; and he placed them in Halah and by the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- 简体和合本
-
17:6
何细亚第九年亚述王攻取了撒玛利亚、将以色列人掳到亚述、把他们安置在哈腊、与歌散的哈博河边、并玛代人的城邑。
- Darby
-
17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and by the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- King James
-
17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria , and carried Israel away into Assyria , and placed them in Halah and in Habor [ by ] the river of Gozan , and in the cities of the Medes .