- 简体恢复本
-
4:2
就前来见所罗巴伯和以色列的宗族首领，对他们说，请让我们与你们一同建造；因为我们寻求你们的神，与你们一样；自从亚述王以撒哈顿带我们上这地的日子以来，我们常常向祂献祭。
- Recovery
-
4:2
They drew near to Zerubbabel and to the heads of fathers' houses and said to them, Let us build with you; for we seek your God as you do, and we have been sacrificing to Him since the days of Esar-haddon the king of Assyria, who brought us up here.
- 简体和合本
-
4:2
就去见所罗巴伯、和以色列的族长、对他们说、请容我们与你们一同建造、因为我们寻求你们的神、与你们一样，自从亚述王以撒哈顿带我们上这地以来、我们常祭祀神。
- Darby
-
4:2
and they came to Zerubbabel and to the chief fathers, and said to them, We would build with you; for we seek your God, as ye; and we have sacrificed to him since the days of Esar-haddon king of Assyria, who brought us up hither.
- King James
-
4:2
Then they came to Zerubbabel , and to the chief of the fathers , and said unto them , Let us build with you : for we seek your God , as ye [ do ; ] and we do sacrifice unto him since the days of Esar - haddon king of Assur , which brought us up hither .