- 简体恢复本
-
3:10
轿柱是用银作的，轿底是用金作的；坐垫是紫色的；其中所铺的，是耶路撒冷众女子的爱情。
- Recovery
-
3:10
Its posts he made of silver; / Its bottom, of gold; / Its seat, of purple; / Its midst was inlaid with love / From the daughters of Jerusalem.
- 简体和合本
-
3:10
轿柱是用银作的、轿底是用金作的、坐垫是紫色的、其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。
- Darby
-
3:10
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [ with ] love By the daughters of Jerusalem.
- King James
-
3:10
He made the pillars thereof [ of ] silver , the bottom thereof [ of ] gold , the covering of it [ of ] purple , the midst thereof being paved [ with ] love , for the daughters of Jerusalem .