- 简体恢复本
-
30:27
看哪，耶和华的名从远方来，祂的怒气烧起，密烟上腾；祂的嘴唇满有忿恨，祂的舌头像吞灭的火；
- Recovery
-
30:27
Behold, the name of Jehovah comes from a distance, / Burning with His anger and heavy with smoke; / His lips are full of indignation, / And His tongue is like a devouring fire;
- 简体和合本
-
30:27
看哪、耶和华的名从远方来、怒气烧起、密烟上腾，他的嘴唇满有忿恨、他的舌头像吞灭的火，
- Darby
-
30:27
Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning [ with ] his anger--a grievous conflagration; his lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;
- King James
-
30:27
Behold , the name of the LORD cometh from far , burning [ with ] his anger , and the burden [ thereof is ] heavy : his lips are full of indignation , and his tongue as a devouring fire :