- 简体恢复本
-
30:29
你们必唱歌，像守圣别节期的夜间一样；并且心中喜乐，像人按笛声前行，去耶和华的山，到以色列的磐石那里。
- Recovery
-
30:29
You will have a song / As in the night when the feast is sanctified, / And gladness of heart as when one marches to the flute / To go to the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
- 简体和合本
-
30:29
你们必唱歌、像守圣节的夜间一样，并且心中喜乐、像人吹笛、上耶和华的山、到以色列的磐石那里。
- Darby
-
30:29
Ye shall have a song, as in the night when a feast is sanctified; and joy of heart, as of one who goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
- King James
-
30:29
Ye shall have a song , as in the night [ when ] a holy solemnity is kept ; and gladness of heart , as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD , to the mighty One of Israel .