- 简体恢复本
-
44:9
雕制偶像的，尽都虚空；他们所喜悦的，都无益处；他们的见证人无所看见，无所知晓，他们便觉羞愧。
- Recovery
-
44:9
All those who make idols are a waste. / And the things they delight in will not profit them. / And those who are witnesses for them do not see, / And they do not know, that they may be put to shame.
- 简体和合本
-
44:9
制造雕刻偶像的、尽都虚空，他们所喜悦的、都无益处，他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。
- Darby
-
44:9
They that form a graven image are all of them vanity, and their delectable things are of no profit; and they are their own witnesses: they see not, nor know; --that they may be ashamed.
- King James
-
44:9
They that make a graven image [ are ] all of them vanity ; and their delectable things shall not profit ; and they [ are ] their own witnesses ; they see not , nor know ; that they may be ashamed .