- 简体恢复本
-
45:8
诸天哪，要从上头滴落，愿云彩降下公义；愿地开裂，产出救恩和公义，愿二者一同生发；这是我耶和华所创造的。
- Recovery
-
45:8
Drip down, O heavens, from above, / And let the clouds flow down righteousness; / Let the earth open / And bring forth salvation and righteousness; / Let them spring forth together; / I, Jehovah, have created it.
- 简体和合本
-
45:8
诸天哪、自上而滴，穹苍降下公义、地面开裂、产出救恩、使公义一同发生、这都是我耶和华所造的。
- Darby
-
45:8
Drop down, [ ye ] heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, and let them bring forth salvation, and with it let righteousness spring up. I, Jehovah, have created it.
- King James
-
45:8
Drop down , ye heavens , from above , and let the skies pour down righteousness : let the earth open , and let them bring forth salvation , and let righteousness spring up together ; I the LORD have created it .