- 简体恢复本
-
48:17
耶和华你的救赎主，以色列的圣者如此说，我是耶和华你的神，教训你作有益的事，引导你所当行的路。
- Recovery
-
48:17
Thus says Jehovah, your Redeemer, / The Holy One of Israel, / I am Jehovah your God, / Who teaches you to do that which is profitable, / Who leads you in the way that you should go.
- 简体和合本
-
48:17
耶和华你的救赎主、以色列的圣者如此说、我是耶和华你的神、教训你使你得益处、引导你所当行的路。
- Darby
-
48:17
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [ am ] Jehovah thy God, who teacheth thee for [ thy ] profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.
- King James
-
48:17
Thus saith the LORD , thy Redeemer , the Holy One of Israel ; I [ am ] the LORD thy God which teacheth thee to profit , which leadeth thee by the way [ that ] thou shouldest go .