- 简体恢复本
-
53:4
祂诚然担当了我们的忧患，背负了我们的痛苦；我们却以为祂受责罚，被神击打苦待了。
- Recovery
-
53:4
Surely He has borne our sicknesses, / And carried our sorrows; / Yet we ourselves esteemed Him stricken, / Smitten of God and afflicted.
- 简体和合本
-
53:4
他诚然担当我们的忧患、背负我们的痛苦，我们却以为他受责罚、被神击打苦待了。
- Darby
-
53:4
Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- King James
-
53:4
Surely he hath borne our griefs , and carried our sorrows : yet we did esteem him stricken , smitten of God , and afflicted .