- 简体恢复本
-
60:15
你虽然被撇弃被恨恶，以致无人经过，我却使你变为永远的夸耀，成为累代的喜乐。
- Recovery
-
60:15
Whereas you have been forsaken and hated, / So that no one would pass through you, / I will make you an eternal excellency, / A joy from generation to generation.
- 简体和合本
-
60:15
你虽然被撇弃被厌恶、甚至无人经过、我却使你变为永远的荣华、成为累代的喜乐。
- Darby
-
60:15
Instead of thy being forsaken and hated, so that no one went through [ thee ] , I will make thee an eternal excellency, a joy from generation to generation.
- King James
-
60:15
Whereas thou hast been forsaken and hated , so that no man went through [ thee , ] I will make thee an eternal excellency , a joy of many generations .