- 简体恢复本
-
19:4
因为他们离弃我，使这地方疏远我，在这里向他们和他们列祖并犹大君王素不认识的别神烧香，又使这地方满了无辜人的血；
- Recovery
-
19:4
Because they have forsaken Me and have estranged this place from Me and have burned incense in it to other gods, which neither they nor their fathers nor the kings of Judah knew, and they have filled this place with the blood of the innocent,
- 简体和合本
-
19:4
因为他们和他们列祖、并犹大君王离弃我、将这地方看为平常、在这里向素不认识的别神烧香、又使这地方满了无辜人的血，
- Darby
-
19:4
because they have forsaken me, and have estranged this place [ from me ] , and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah; and have filled this place with the blood of innocents;
- King James
-
19:4
Because they have forsaken me , and have estranged this place , and have burned incense in it unto other gods , whom neither they nor their fathers have known , nor the kings of Judah , and have filled this place with the blood of innocents ;