- 简体恢复本
-
20:11
然而耶和华与我同在，好像可畏的勇士；因此，逼迫我的必都绊跌，不能得胜；他们必大大蒙羞，因为他们不得亨通，受了永不忘记的羞辱。
- Recovery
-
20:11
But Jehovah is with me like a mighty one who terrifies; / Therefore my persecutors will stumble and not prevail; / They will be greatly ashamed, for they have not prospered, / With an eternal humiliation that will not be forgotten.
- 简体和合本
-
20:11
然而耶和华与我同在、好像甚可怕的勇士，因此、逼迫我的必都绊跌、不能得胜、他们必大大蒙羞、就是受永不忘记的羞辱、因为他们行事没有智慧。
- Darby
-
20:11
But Jehovah is with me as a mighty terrible one; therefore my persecutors shall stumble and shall not prevail; they shall be greatly ashamed, for they have not prospered: it shall be an everlasting confusion that shall not be forgotten.
- King James
-
20:11
But the LORD [ is ] with me as a mighty terrible one : therefore my persecutors shall stumble , and they shall not prevail : they shall be greatly ashamed ; for they shall not prosper : [ their ] everlasting confusion shall never be forgotten .