- 简体恢复本
-
20:10
我听见许多人的谗谤，四围都是惊吓，说，告他罢，我们要告他。我知己的朋友也都窥探我，愿我跌倒，说，或者他被引诱，我们就能胜过他，在他身上报仇。
- Recovery
-
20:10
For I hear the slander of many, / Terror on every side: / Denounce; yes, let us denounce him. / Every familiar friend / Is watching for my stumbling: / Perhaps he will be deceived so we can prevail against him / And take our revenge on him.
- 简体和合本
-
20:10
我听见了许多人的谗谤、四围都是惊吓，就是我知己的朋友也都窥探我、愿我跌倒、说、告他罢、我们也要告他、或者他被引诱、我们就能胜他、在他身上报仇。
- Darby
-
20:10
For I have heard the defaming of many, terror on every side: Report, and we will report it. All my familiars are watching for my stumbling: Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him; and we shall take our revenge on him.
- King James
-
20:10
For I heard the defaming of many , fear on every side . Report , [ say they , ] and we will report it . All my familiars watched for my halting , [ saying , ] Peradventure he will be enticed , and we shall prevail against him , and we shall take our revenge on him .