- 简体恢复本
-
31:12
他们要来到锡安的高处歌唱，又涌向耶和华的美福，就是五谷、新酒、新油、羊羔和牛犊；他们的心必像浇灌的园子，他们也不再有一点愁烦。
- Recovery
-
31:12
And they will come and sing in the height of Zion, / And they will flow forth to the goodness of Jehovah - / To the grain and to the new wine and to the fresh oil / And to the young of the flock and of the herd; / And their soul will be like a watered garden, / And they will not languish anymore.
- 简体和合本
-
31:12
他们要来到锡安的高处歌唱、又流归耶和华施恩之地、就是有五谷、新酒、和油、并羊羔、牛犊之地，他们的心必像浇灌的园子、他们也不再有一点愁烦。
- Darby
-
31:12
And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all.
- King James
-
31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion , and shall flow together to the goodness of the LORD , for wheat , and for wine , and for oil , and for the young of the flock and of the herd : and their soul shall be as a watered garden ; and they shall not sorrow any more at all .