- 简体恢复本
-
31:7
因为耶和华如此说，你们当为雅各喜乐欢呼，向万国中为首的呼喊；当传扬颂赞，说，耶和华阿，求你拯救你的百姓，就是以色列所余剩的人。
- Recovery
-
31:7
For thus says Jehovah, / Give a ringing shout with joy for Jacob, / And cry out at the head of the nations; / Announce, praise, and say, / O Jehovah, save Your people, / The remnant of Israel.
- 简体和合本
-
31:7
耶和华如此说、你们当为雅各欢乐歌唱、因万国中为首的欢呼，当传扬颂赞、说、耶和华阿、求你拯救你的百姓以色列所剩下的人。
- Darby
-
31:7
For thus saith Jehovah: Sing aloud [ with ] gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; publish ye, praise ye, and say, Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.
- King James
-
31:7
For thus saith the LORD ; Sing with gladness for Jacob , and shout among the chief of the nations : publish ye , praise ye , and say , O LORD , save thy people , the remnant of Israel .