- 简体恢复本
-
31:8
我必将他们从北方之地领来，从地极招聚，在他们中间有瞎子、瘸子、孕妇和产妇，他们必成为大群回到这里来。
- Recovery
-
31:8
I will bring them / From the land of the north, / And I will gather them from the uttermost parts of the earth, / The blind and the lame among them, / The pregnant woman and she who is travailing together, / A great assembly; they will return here.
- 简体和合本
-
31:8
我必将他们从北方领来、从地极招聚、同着他们来的、有瞎子、瘸子、孕妇、产妇、他们必成为大帮回到这里来。
- Darby
-
31:8
Behold, I bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth; [ and ] among them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great assemblage shall they return hither.
- King James
-
31:8
Behold , I will bring them from the north country , and gather them from the coasts of the earth , [ and ] with them the blind and the lame , the woman with child and her that travaileth with child together : a great company shall return thither .