- 简体恢复本
-
44:26
所以你们住在埃及地的一切犹大人，当听耶和华的话；耶和华说，我指着我的大名起誓，在埃及全地，我的名不再被任何一个犹大人的口称呼，说，我指着主永活的耶和华起誓。
- Recovery
-
44:26
Therefore hear the word of Jehovah, all Judah who dwell in the land of Egypt, I have sworn by My great name, says Jehovah: My name shall no longer be called upon by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord Jehovah lives.
- 简体和合本
-
44:26
所以你们住在埃及地的一切犹大人、当听耶和华的话，耶和华说、我指着我的大名起誓、在埃及全地、我的名不再被犹大一个人的口称呼、说、我指着主永生的耶和华起誓。
- Darby
-
44:26
Therefore hear ye the word of Jehovah, all Judah that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, saith Jehovah, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, [ As ] the Lord Jehovah liveth.
- King James
-
44:26
Therefore hear ye the word of the LORD , all Judah that dwell in the land of Egypt ; Behold , I have sworn by my great name , saith the LORD , that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt , saying , The Lord GOD liveth .